Théâtre populaire romand, La Chaux-de-Fonds, Centre neuchâtelois des arts vivants - Beau-Site - L'Heure bleue - Salle de musique