Schriftstellerin in Hochdeutsch und Plattdeutsch, Mecklenburgerin aus Stavenhagen mit tiefer Verbundenheit zu Lübeck und auch zu Kiel