Baugenossenschaft eG in Neustadt - Gut und sicher wohnen in Ostholstein an der Ostsee, Wohnungsvermietung, Wohnungsverwaltung