Katholische Freie Schule der Diözese Rottenburg-Stuttgart Schule in freier/kirchlicher Trägerschaft, Privatschule